Why have I never received as much as I've lost after my Base got raided?

It's a part of the gameplay. Players don't receive the amount of resources you see in the Battle Log, it's only the amount you've lost. After the battle, decreasing coefficients change the number of conquered Resourses and their final amount.
Upgrade your Bunker or purchase a Shield to protect your Resources!