What is the difference between"while equipped" and "permanent" perks for weapons, armor and minions?

The perks that are marked “while equipped” are specific to that item so they will only be active
if that item is equipped. The “permanent” perks are global, meaning that have effect on all the items even if the item is not equipped.