Daily Missions are available every day at the same time. They have a 24 hour duration.
Story Missions are quest chains. A new Story Mission can only appear once the previous one is completed.
A Sicario Mission is a special Story Mission with a rare Sicario as a reward.