How can I increase the number of plant beds?

If you want to have more plants, go to the market and buy more plant beds with coins. You will be able to buy as many beds as are available to you in the market on the current level. If new beds are not available yet, continue to complete quests and level up.